突然ですが、2月17日（朝）から22日（昼）までイギリスのロンドンに滞在することになりました。僕のゼミの先生がちょうどロンドンへ講演をしにいらっしゃるというので、せっかくの機会なのでノリで行くことにしました。（いま安いですし）。とりあえず、大英博物館とオペラだけは行こうと考えています。
　I just decided to visit London from feburuary 17th to 22th. My professor is going to come there to give a lecture at Embassy, so I just feel like getting the opportunity to visit London. (Japanese Yen is really strong now!). I like to visit Opera house and Great Britain Museum.
　大学四年生の中には卒業旅行でヨーロッパを回っている人もいるかもしれませんね。もしも偶然にも、この時期にロンドンに滞在する方がいらっしゃれば、ぜひともご連絡いただければと思います。ビッグベンをみながら、お茶でもビールでも一緒に飲みましょう。
　I bet there are many fouth year students travelling around Europe as a part of graduation trip. If you are going to stay in London during that period, please feel free to call me. I hope we will have tea or beer together, looking at Big Ben.